| 1. | Criteria – as defined by the World Heritage Committee.
Critères - Les critères définis par le Comité du patrimoine mondial. |
| 2. | In 2007 Cameron was appointed Chair of the World Heritage Committee.
En 2007, elle est nommée présidente du comité du patrimoine mondial. |
| 3. | "REPORT OF THE RAPPORTEUR ON THE FOURTH SESSION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE".
3e session du Comité », site Internet du Comité du patrimoine mondial. |
| 4. | Site – named after the World Heritage Committee's official designation.
Site - Les sites sont nommés d'après la désignation officielle du Comité du patrimoine mondial. |
| 5. | The first Chairperson of UNESCO World Heritage Committee from Russia (the USSR).
Le premier Président du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO representant la Russie (l'URSS). |
| 6. | In 1990 Cameron was appointed Head of the Canadian Delegation to the World Heritage Committee, a position she held until 2008.
En 1990, Christina Cameron est nommée chef de la délégation canadienne auprès du Comité du patrimoine mondial, poste qu'elle occupe jusqu'en 2008. |
| 7. | The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.
Le Comité du patrimoine mondial est créé en 1976 et les premiers sites sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1978. |
| 8. | In 1990, she was named Head of the Canadian delegation of the UNESCO World Heritage Committee, a post she held until 2008.
En 1990, elle est nommée « chef de la délégation canadienne du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO », poste qu'elle occupe jusqu'en 2008. |
| 9. | In June 2007, the World Heritage Committee included a sizable portion of Madagascar's eastern rainforests as a new UNESCO World Heritage Site.
En juin 2007, le Comité du patrimoine mondial classe une partie importante des forêts tropicales de l'est de Madagascar en tant que nouveau site du patrimoine mondial de l'UNESCO. |
| 10. | These sites were inscribed as cultural heritages in the 32nd session of the World Heritage Committee on 8 July 2008 under the UNESCO’s World Heritage List.
Ces sites ont été inscrits lors de la 32e édition du Comité du patrimoine mondial le 8 juillet 2008 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. |
